波兰电商Allegro支持用英文上架产品

3月3日消息，波兰电商Allegro宣布，平台手动上架模板支持两种上架offer的语言——波兰语和英语。

此前卖家只能选择波兰语来上架offer，之后才可以将自己的offer翻译为英语、捷克语或乌克兰语，或者使用自动翻译的功能。

更新后，Allegro平台卖家可以在手动上架模板中选择英语来创建新offer。若卖家选择英语来创建offer，那么平台会为波兰语买家将其自动翻译成波兰语。卖家也可以将offer翻译成平台支持的其他语言或者使用自动翻译的功能。

Allegro将根据卖家在本地化设置中选择的语言来显示手动上架模板。

例如，如果卖家在本地化设置中选择的语言为英文。在手动上架模板中，平台将会要求卖家对offer提供英文的标题和描述。平台会自动将卖家的offer标题和描述翻译成波兰语。将英语设置为默认语言的买家将看到英文的offer版本，而将波兰语设置为默认语言的买家将看到波兰语的offer版本。

如果卖家在本地化设置中选择的语言不是英语或波兰语，当卖家前往手动上架模板时，平台将显示一个窗口，在此处可以选择创建offer的语言——English（英语）或Polish（波兰语）。

如果卖家想编辑的offer的创建语言与卖家在账户设置的默认语言不同，那么平台会将相应地调整界面语言。

需要注意，上述变更仅适用于新上架的offer。若卖家尝试编辑旧的offer标题或者描述，那么仍然需要用波兰语进行这些更改。

如果卖家的外部对接公司都不支持英文上架offer的功能，那么可以直接请求开发人员调整他们的app，以适应Allegro的变更。

值得一提的是，上个月Allegro宣布，与捷克物流平台Packeta达成了合作，以更快地将货物运送至捷克共和国。Allegro正在扩大其国际交付范围，加强其在欧盟国家的影响力。

此次Packeta成为Allegro的合作伙伴，进一步扩大了Allegro的国际交付范围，这也是Allegro在捷克战略市场发展的重要一步。