翼支付宁檬：计划9月推动新一批中华老字号产品上架平台

9月4日消息，在2023中国电子商务大会上，中国电信翼支付总经理宁檬发表了题为《履行央企责任，发挥电信优势，稳增长促消费，助力乡村振兴》的演讲。他指出，中国电信发挥央企担当，落实稳增长促消费。在众多央企的支持下，汇聚央企资源、消费场景、产品资源，以中国电信翼支付平台为基础，打造新消费平台，在稳增长、促消费、助力乡村振兴方面发挥积极作用。

宁檬表示，翼支付发挥科技优势，汇聚中国电信APP、翼支付APP、小翼管家APP亿级流量资源，为30万厅店营业员提供直播带货平台能力。目前，新一代电商平台已具备用户服务保障体系、数字化运营能力、商家运营管理和成长体系三大基础平台能力，支持企业团购、分企分省电商运营等多种业务模式。新一代电商开放平台可以打通精品供货，整合本地消费帮扶特色农产品、本地名特优产品及央企直供产品，产品实惠、性价比高。

据了解，在商务部指导下，翼支付全力打造中华老字号专区。翼支付新消费平台发挥“流量+科技+运营”优势，精选31省名特优和各地老字号产品，打造中华老字号专区，通过分省运营、直播带货等数字化运营能力增值上量。宁檬透露，9月份联合各省商务厅在新一批中华老字号认证之后，将进一步推动上架翼支付平台。

图注：中国电信翼支付总经理宁檬

（图源亿邦动力）

以下为演讲实录：

各位来宾，大家下午好！

非常荣幸参加本次电子商务大会，分享中国电信在电子商务领域的一些经验和做法，我是中国电信翼支付宁檬，下面由我向各位领导汇报关于《履行央企责任，发挥电信优势，稳增长促消费，助力乡村振兴》的相关内容。

当下最热的话题是“促进消费”和“乡村振兴”。党的二十大报告提出，增强消费对经济发展的基础性作用。中央经济工作会议指出，要把恢复和扩大消费摆在优先位置。习总书记在2020年底召开的中央农村工作会议上曾深刻指出，脱贫攻坚取得胜利后，要全面推进乡村振兴。近期我们也看到各个中央部委密集出台的系列政策，都在持续推动“稳增长、促消费”。

国资委持续落实国家“稳增长、促消费”要求，多次举办各项活动，例如通过主办央企消费帮扶“聚力行动”系列活动，持续拓宽农副产品销售渠道，释放央企员工消费潜力，实现“乡村振兴“与”促消费”的紧密结合。7月31日，中国电信成功举办央企消费帮扶“聚力行动”之中国电信新消费平台购物节，首次实现帮扶活动“线上营销+线下展销”相结合，充分利用翼支付新消费平台进行消费聚力，带动帮扶商品取得销量突破，促进帮扶地区的经济发展。

2022年，在众多央企的支持下，中国电信发挥央企担当，汇聚央企资源、消费场景、产品资源，在2022年6月，上线了以中国电信翼支付平台为基础打造的央企新消费平台。该平台在国资委的高度重视与专业指导下，以中国电信云网资源优势为基础，不断发挥平台的连接和枢纽作用，串联了平台商户和用户的需求，着力打造积分商城、营业员直播带货、企微私域电商、服务4.02亿企业员工的员工福利内购等数字消费解决方案。

作为新消费平台建设主体，翼支付主营业务覆盖电商、支付、金融科技、数字科技四大业务板块，紧密围绕和服务中国电信主业，致力于为电信产业链上供应商、代理商、个人、家庭和政企用户，提供创新的产品和服务。作为国资委“移动支付现代产业链链长”重点承接单位，翼支付为各个企业提供优质的支付能力。同时，翼支付凭借十二年打磨出的成熟金融科技、数字科技能力，提供保险、供应链金融、企业征信等应用。

中国电信作为运营商，最核心的功能是链接。通过打造新消费平台，加深了用户和企业间的链接，为用户、企业员工等提供优质的电商服务。目前新消费平台围绕“稳增长、促消费”、“开放+普惠”两个维度提出了一些列解决方案，重点是以私域为基础，打造C端电商平台服务。

同时，翼支付发挥科技优势，快速打造行业领先的新一代电商平台与中台能力，汇聚中国电信APP、翼支付APP、小翼管家APP亿级流量资源，为30万厅店营业员提供直播带货平台能力。目前，新一代电商平台已具备用户服务保障体系、数字化运营能力、商家运营管理和成长体系三大基础平台能力，支持企业团购、分企分省电商运营等多种业务模式。新一代电商开放平台可以打通精品供货，整合本地消费帮扶特色农产品、本地名特优产品及央企直供产品，产品实惠、性价比高。

在商务部指导下，翼支付全力打造中华老字号专区。翼支付新消费平台发挥“流量+科技+运营”优势，精选31省名特优和各地老字号产品，打造中华老字号专区，通过分省运营、直播带货等数字化运营能力增值上量。同时，9月份联合各省商务厅在新一批中华老字号认证之后，进一步推动上架翼支付平台。

翼支付聚焦数商兴农，做好消费帮扶。在乡村服务普惠化方面，中国电信翼支付通过乡村消费金融、小微支付和乡村保险为农户和小微商户提供普惠服务；在农业产业现代化方面，以央企新消费平台为载体，通过“品牌+直播”方式助力产业振兴；在农村公共服务及数字建设便利化方面，面向政府打造民生服务平台，助力乡村文化建设。

以下是几个案例，一是通过BCG联动模式，我们与湖北黄冈政府共同推广英山云雾茶，收入70%以上归于当地茶农，有效助力当地乡村振兴战略；二是在武乡县开展县长特色直播帮扶，直播人气超百万，为武乡小米打开销售渠道，促进乡村经济发展；三是河北富岗合作，实现一果一码可溯源，帮助农业产品升级。

翼支付还通过区块链溯源，赋能农产品价值提升。翼支付发挥数智优势，变革传统品牌打造模式，以科技助力品牌升级、品牌打造，强化更深层次的品牌价值，塑造品牌壁垒，为优质品牌保驾护航。比如，我们通过科技能力，通过区块链溯源，赋能农产品价值提升，此方案也获得了联合国粮农组织2022年创客大赛的银奖。我们在潍坊当地试点了6个瓜果品种的溯源，通过云、网、区块链等相关技术，与新消费平台结合起来，实现全产业链数据100%上链，订单量稳定，农产品溯源的售价增长了50%以上，实实在在为农户带来价值。

翼支付积极响应商务部政策号召，践行“人民城市”重要理念，配合商务部打造“15分钟便民生活圈”，为城市人民提供便捷化服务。翼支付通过发挥中国电信运营商优势，充分利用电信线下营业厅，并结合翼支付平台“500万+”经营商户链接用户需求与供商家供给，持续整合产品、运营、服务能力，全方位服务商家的线上线下数字化经营，连接用户的生活服务需求，畅通关键环节，打造消费新生态，助力城市便民生活圈打造。

在科技赋能方面，中国电信翼支付基于科技能力、平台能力及央企资源等电信特有优势，积极承担地方消费券发放与核销工作，自2022年以来，累计发放30省116地市消费券，累计发券1374万张，发放金额8.6亿元，拉动消费超23.6亿元；同时作为移动支付产业链链长，翼支付平台能力已相对完善，如在承接湖北消费券发放工作时，已实现十万级消费券的秒杀，可为2B端与2C端提供稳定、高效、优质的产品服务。

科技大模型应用，打造数智特色电商。翼支付基于LLM数据链路，利用业务数据、内部知识库、外部数据等多样化数据，作为翼支付数据底座，支撑打造大语言模型应用平台，并实现在数字人导购、智能客服等多种场景的应用，推动翼支付电商数字化、科技化转型。

中国电信翼支付作为移动支付产业链链长单位与产业数据运营平台、新消费平台的承接单位，能为各央企提供“一揽子”支付解决方案，同时也希望各家央企能将自身的优质服务与产品输出至翼支付平台，实现双方的紧密合作与互联互通，例如翼支付与中国石化、中国中化等央企的合作都提供了良好的示范案例，在未来，中国电信翼支付愿与各位携手，围绕消费品质提升、消费服务升级，打造可持续的消费生态新模式，促进经济数字化转型升级，激发消费潜能，充分发挥中央企业科技创新、产业控制、安全支撑作用，在服务经济稳增长、促消费中彰显央企责任担当！

再次预祝本次大会取得圆满成功，谢谢大家！