携程国际版上线“中国旅游指南”

9月27日消息，为更好地服务入境旅游的外国朋友，携程推出“中国旅游指南”（China Travel Guide 2023），在其国际版Trip.com上线，让外国友人可以像中国人一样一键买门票、订酒店，感受中国旅游、消费的方便快捷。

“中国旅游指南”包含酒店预订、旅行建议、交通出行、支付方式等多个板块，让外国友人可在线预订酒店、门票、车票等，获得自由自在的旅行体验。同时，还制作上海、北京、广州、成都、杭州等热门目的地城市专题页，集中展现各城市的景点、酒店、餐厅等旅行必备信息，方便外国友人出游。

“中国旅游指南”是一份服务国际友人的中国旅行攻略。从入境事项到如何搭乘中国公共交通，从如何解决手机通讯上网问题到预订酒店、热门景点、地道餐厅推荐等等，关于中国入境游的重要问题都包含在内。

（图源Trip.com中国旅游指南页面截图，下同）

“中国旅游指南”也让国际友人在中国“说走就走”。作为全球领先的一站式旅行服务商，携程业务覆盖全球多地，已服务超1亿外国人，在服务外国人入境游方面具备丰富经验和能力。“中国旅游指南”整合了携程的旅游资源和服务能力，不仅帮外国友人筛选重要有价值的旅游信息，还提供方便快捷的在线支付服务。目前，目前已经有不少外国人通过“中国旅游指南”预订酒店、餐厅、门票，跟本地人一样旅游、消费。

自今年3月底，恢复全国旅行社及在线旅游企业经营外国人入境团队旅游和“机票+酒店”以来，中国入境游有序复苏。携程数据显示，入境游订单第三季度环比第二季度增长34%。可以预期，随着签证的便捷化，以及类似“中国旅游指南”服务的推出，将吸引更多游客来到中国旅游、消费。

携程表示，入境游客的消费力属于新增输入，将为国内就业创造增量价值，进一步促进国民经济繁荣和国际文化交流。未来，其将持续服务好入境游游客，助力入境游进一步复苏和增长，为中国旅游业高质量发展创造更大增量。