“健康新年货”成热门,天猫国际为海淘商品配备“中文暖心贴”

电商报
2023-01-11 15:49

2022年关心健康成为生活头等大事,“健康新年货”是人们置办春节年货的主角儿。

“阳康”后的春节,健康物资要备齐,血氧仪、温度计、消毒液、抗原试剂盒等进入年货购买清单。过年“送健康”成最大的默契,提升免疫力的进口保健商品需求增长迅猛。

format-jpg

编辑从天猫国际了解到,春节前近一个月,提升免疫力的维生素C销售同比增长高达900%,养护心脏健康的辅酶Q10胶囊同比增长720%,进口益生菌、深海高纯度鱼油等都三位数增长。草本滋补养生的商品如澳洲接骨木软糖、韩国高丽参、德国槲皮素等也爆发增长。

春节前买的进口保健商品多是送给长辈,为方便银发族使用外文包装的进口保健商品,天猫国际联合商家想了一个新办法——为海淘商品配上“中文翻译贴”。

消费者给爸妈买进口保健品,会随快递箱收到免费的中文翻译贴纸,品名、功效、使用方法一目了然。“包裹附赠了每天计量的贴纸,贴在瓶身上,太适合老人家了,不容易忘记!”有收到货的消费者在商品评论区留言。

format-jpg

(今年春节,天猫国际为海淘商品配上“中文翻译贴”)

据跨境电商天猫国际年货节负责人介绍,“中文翻译贴”是去年春节开始推出的一项新服务,今年春节期间新增了20多个保健商家加入,有150多款热销进口保健商品都附赠这个贴心服务,像澳洲LifeSpace、日本Fancl、澳洲Blackmores、美国Centrum等国际品牌都支持。

“为了今年年货节,进口保健商家提前两个多月就开始备货,近期也在加紧全球补货,优先满足天猫国际的供应。”据天猫国际相关负责人介绍,进口保健品类有50多个国家的4000多个品牌,覆盖10多万款保健商品,春节期间不打烊持续发货。

除了保健食品,进口OTC药品也在天猫国际买得到。在淘宝搜“进口紫药箱”可以按照功效和成分,找到对应的进口药品。

据了解,今年春节期间,消费者宅家仍可以买到进口商品,天猫国际“不打烊”活动从1月14日持续到28日,包括北京、上海、杭州、深圳等全国190多个城市的消费者下单后可以正常发货。

1、该内容为作者独立观点,不代表电商报观点或立场,文章为作者本人上传,版权归原作者所有,未经允许不得转载。
2、电商号平台仅提供信息存储服务,如发现文章、图片等侵权行为,侵权责任由作者本人承担。
3、如对本稿件有异议或投诉,请联系:info@dsb.cn
相关阅读
国际查看商品时,可以在品名下方看到“”标志,点进去会显示商品的功效、效期、用法、注意事项,还包含了使用禁忌、注意事项等。
4月13日,第三届中国国际消费品博览会,国际正式上线了进口商品的中文说明服务,让银发族能更方便地使用外文包装的进口商品。
国际为银发用户群体提供了海淘商品的中文标签。
5月6日消息,近日,国际联合海外商家推出“中文翻译”,给原装进口商品中文标签,更方便消费者特别是银发族使用。据了解,首批配备的“中文翻译”重点覆盖针对银发族的进口保健类商品,包括Move Free、Osteoform、FANCL HealthScience、Nutrition Care、GNC、Garden of Life等品牌,未来会拓展至更多品类。实际上,去年春节期间,国际就推出了中文翻译的1.0版,用户会随机在快递箱中收到DIY纸,方便给家人手写标记品名、用法、功效等。
1月13日消息,昨日,国际、菜鸟联合广州南沙海关在广州启用国内首个跨境公共分拨中心,多个保税仓发出的进口包裹首次实现统一申报、统一集包分拨,每天可节省4小时调拨时效,消费者晚间8点30分到12点期间下的“夜包裹”,其仓内发货也将提前一天。
国际与上海海关动植食中心、宁波海关技术中心两家检测技术机构达成合作,两家机构成为国际的正品品质保障体系中有关质量抽检检测的品控合作方。
2月25日消息,《电商报》获悉,近日,Lovemark Diamond国际海外旗舰店正式上线。据悉,总部设在比利时安特卫普的Lovemark Diamond是知名的国际高端钻石品牌。传闻全世界每卖出10颗钻石,其中就有7颗是在比利时产出的,而比利时的安特卫普,被称为“钻石之都”,是世界四大钻石切割中心之一,从19世纪以来,该城市就是著名的钻石加工中心,享有“世界钻石中心”的称号。
根据易观历年发布的进口跨境电商报告显示,国际在进口零售电商的份额持续保持第一。从2014年2月正式上线至今,国际的海外品牌数已经超过46000个,来自90多个国家和地区,涵盖7000多个品类,服务超过1亿消费群体。经历10年的发展,国际已在海外设立6大采购中心,从原产地直采全球新品。目前,国际保税仓发货商品中80%支持送货上门服务,覆盖全国260多座城市。