天猫国际进口保健品销量增长翻倍 海淘商品配送“中文翻译贴”

1月10日消息，据天猫国际介绍，春节前近一个月，提升免疫力的维生素C销售同比增长高达900%，养护心脏健康的辅酶Q10胶囊同比增长720%，进口益生菌、深海高纯度鱼油等都三位数增长。草本滋补养生的商品如澳洲接骨木软糖、韩国高丽参、德国槲皮素等也爆发增长。

春节前买的进口保健商品多是送给长辈，为方便银发族使用外文包装的进口保健商品，天猫国际联合商家为海淘商品配上“中文翻译贴”。消费者购买进口保健品，会随快递箱收到免费的中文翻译贴纸，品名、功效、使用方法一目了然。

图源：财经网

据跨境电商天猫国际年货节负责人介绍，“中文翻译贴”是去年春节开始推出的一项新服务，今年春节期间新增了20多个保健商家加入，有150多款热销进口保健商品都附赠这个贴心服务，像澳洲LifeSpace、日本Fancl、澳洲Blackmores、美国Centrum等国际品牌都支持。

“为了今年年货节，进口保健商家提前两个多月就开始备货，近期也在加紧全球补货，优先满足天猫国际的供应。”据天猫国际相关负责人介绍，进口保健品类有50多个国家的4000多个品牌，覆盖10多万款保健商品，春节期间不打烊持续发货。

除了保健食品，进口OTC药品也在天猫国际买得到。在淘宝搜“进口紫药箱”可以按照功效和成分，找到对应的进口药品。

据了解，今年春节期间，消费者宅家仍可以买到进口商品，天猫国际“不打烊”活动从1月14日持续到28日，包括北京、上海、杭州、深圳等全国190多个城市的消费者下单后可以正常发货。

值得关注的是，近一周来，天猫上“阳康体检”的搜索量同比增长3.5倍，而随着春节临近，“父母体检”的搜索量同比增长5.3倍。

天猫健康客服小二介绍，平台上的“阳康体检”除包含常规检查外，重点关注新冠病毒容易攻击的肺部、心脏以及新冠用药可能引起的肝肾功能损伤，项目包含肺部CT、心脏彩超、超敏C反应蛋白、免疫球蛋白3项、肝功能15项、肾功能3项、心肌酶检测两项、胰脏功能、肝胆脾胰肾彩超检查、静态心电图等。