抖音700万网红李美越直播翻车，已经被骂上热搜

嘴上是“爱国”，心里只有流量和生意。

一、李美越被骂上热搜

某些网红，一边吃着饭一边砸了碗，以为凭借泼天的流量就可以为所欲为。

这不，凭借中美混血身份、“亲华人设”在抖音积累700多万粉丝的网红李美越翻车了，引发了众怒，网友的声讨热搜不断。

最近，全球知名网红甲亢哥（抖音网名：IShowSpeed）来中国旅行直播，因稍显夸张的直播风格和友好的跨文化交流内容，直播效果不错。

图源：微博

然而，充当随行翻译的网红李美越，却沦为吐槽的对象，成为负面热搜“常客”。

图源：微博截图

4月3日，李美越粉丝数量达750.3万，据第三方数据显示，其3月28日粉丝数量为770.34万，据此推算其近一周掉粉接近20万。

图源：抖音截图

虽然，李美越已经在抖音进行了道歉，但似乎网友的怒火并未平息，掉粉仍在继续。

4月1日，李美越发布声明称：“部分博主曲解了我的原意，我一直做的是中国文化出海内容，不可能故意毁坏中国形象；根据甲亢哥和其他粉丝一直以来的互动方式，选择了为难、调侃的节目效果，事后看确实效果不太好；如果大家觉得不舒服我道歉，以后也会考虑每句话和行为。”

图源：抖音截图

那么，这个李美越究竟做了什么，导致网友人人喊打，让我们来简单回顾一下。

美国网红“甲亢哥”中国行北京站时，邀请了李美越作为随行翻译。在此过程中，李美越自称是为了“节目效果”，故意说了一些争议性的言论。

一开始，李美越看到甲亢哥的粉丝围着他们大声叫喊，来了一句：他们像畜牲一样狂叫，他们不是正常人。

但甲亢哥并未顺着他，直接回怼：你才不正常。

作为一个吃着粉丝流量赚钱的网红，在场粉丝可能确实稍显激动，但这样夸张甚至不得体的侮辱，属实有点“吃饭砸碗”的意思了。

而后，一行人来到理发店，甲亢哥想体验国内的理发，店员表示：脏辫结构比较复杂，不好剪。

结果，李美越翻译成：店员嫌弃甲亢哥的头发太脏乱邋里邋遢。

图源：直播截图

甲亢哥察觉异常，现场询问了一个翻译，其告诉他：理发店没说他头发破，只是说脏辫不好处理，剪了就没办法复原。

图源：直播截图

得知如此，甲亢哥也露出了迷惑的表情。甚至另一名翻译也隐晦点出了：李美越基本不是直接翻译。

然而，李美越本人并未意识到自身问题，也就进一步导致后来无法挽回的局面。

图源：直播截图

更让人气愤的是，在车上，李美越用英文询问甲亢哥“要不要找个中国chick”，也就是介绍一个中国女孩。甲亢哥当即严肃拒绝、连连说no，并甩开其手臂。

且不谈不同语境中该词传达的差异，以及在中文语境下存在的冒犯，在直播中，公然表露出这样轻浮的态度也非常不妥。

后续直播中，李美越也多次以“妹子太多挑花眼”“介绍中国女孩”等言论试探甲亢哥，但都被后者冷脸回避。

此番，李美越在直播中口无遮拦，与其早年树立的“接地气”“宠粉”形象大相径庭，被不少网友痛斥其“人设崩塌”，甚至有网友主张将其封杀。

图源：微博截图

那么，这个李美越究竟何人呢？李美越的走红，是通过一款内地综艺：《非正式会谈》，节目播完后，他成为为数不多的能在中国当网红的混血老外。

2023年年底，李美越穿着东北大花T恤、戴着墨镜走在国外街头，“让东北大花征服世界”的话题也一度登上热搜。

由此，李美越也成功火出圈，以致力于传播中国文化的“爱国网红”形象被众人认识。

图源：抖音

也曾有网友在评论区询问其国籍身份，他表示：自己是美国国籍。

图源：微博

第三方平台数据显示，李美越1-20秒视频报价30万，21-60秒报价40万，60秒报价45万。

此外，据企查查APP显示，李美越于2021年6月注册成立北京春树暮云科技文化有限公司，并持股99%担任法定代表人等职务。

以上，我们初步可以说，李美越主要是吃着“喜欢中国文化”这碗流量的，但实际直播中，他的行为却并未表现出尊重。因此，被众多中国网友声讨也在情理之中。

对于公众人物来说，尊重他人和他国文化，对流量保持“敬畏之心”，是基本的前提和底线。否则，终有一天会遭到流量的“反噬”。

二、劣迹斑斑的李美越

当然，此次网友如此愤怒，并非单纯因为这场翻译。

早在2020年，网红李美越已经因为个人私事被曝光而塌房，可谓“黑料不断”。

2015年前后，这位自称“中美混血”的网红李美越与一位北京姑娘结婚，并获得中国配偶签证。婚后，共同生育了两名子女，同时李美越不断树立“宠妻人设”。

然而，美满的婚姻背后，李美越自2017年妻子怀二胎期间便表现出恶劣品行。

2020年，李美越以“抑郁症”为由单方面宣布不再爱妻子。

同年11月，被妻子发现出轨证据并曝光：第三者不仅穿着李美越的衬衫、佩戴其婚内礼物手表，更在社交平台使用挑衅性头像签名。

图源：微博

面对质问，李美越竟当场摔毁妻子手机并威胁“带走两个孩子”。甚至在2021年5月，他将第三者藏匿于出租屋卫生间，并保护其逃离现场。

图源：微博

然而，一切并未到此结束。2021年8月，妻子在社交媒体发布万字长文，直接揭露李美越婚内出轨至少三名中国女性，并附上报警记录、监控视频片段及第三者挑衅聊天记录等一系列证据。

图源：微博

更让人震惊的是，妻子还表示，李美越长期实施精神暴力，包括贬低妻子、以自杀威胁阻止其公开真相，更利用双语优势在争吵时切换英语辱骂，使妻子陷入孤立无援境地。

随后，妻子也公开了其医院的诊疗报告，显示其因长期遭受精神虐待出现焦虑障碍与创伤后应激反应。

图源：微博

丑闻曝光后，李美越极力否认，在短视频平台回复质疑时坚称“不存在家暴”。

但随着证据如一记又一记“雷神之锤”浮出，坐实了他的所作所为。面对如山铁证，李美越被迫发表了道歉声明，并且，他强调了中国居留权是通过工作签证而非婚姻获得这件事。

图源：微博

很显然，他的辩解是站不住脚的。有网友通过出入境记录比对发现，其所谓“工作签证”实际获批时间晚于婚内出轨阶段，且初期在华活动完全依赖配偶签证。

此后，李美越粉丝量暴跌70%、商业合作全面终止，这段黑料也成为了近期翻车事件中网友集中声讨的历史污点。

但是，让人惊讶的是，这段婚姻丑闻并未让他的事业就此停滞。凭借跨国网红的形象，他的网红生涯又续了好几年，直到近来翻译事件的发生。

这也暴露出了平台存在的问题，倘若对李美越的流量“睁一只眼闭一只眼”，无异于给类似的负面网红发放通行证，树立不良平台价值导向。

当“爱国”成为生意，“文化输出”沦为表演，便会逐渐偏离初心。

这也提醒一些试图在跨文化赛道掘金的网红，观众早已厌倦了“伪文化使者”。

公众想看的文化交流，并不是“大花袄”式的符号堆砌，而是心底里真正尊重并传播文化内核。

总而言之，真诚与底线才是国际网红立足的根本。